Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
nos (920-1.019)
-
nepozǫ́rnost, f. die Unaufmerksamkeit, Jan. (H.).
-
nepravíčnost, f. die Ungerechtigkeit.
-
nepraviłnost, f. die Unregelmäßigkeit, die Uncorrectheit, Cig., Jan., nk.
-
neprȃvnost, f. die Unrechtlichkeit, Cig.
-
neprȃvšnost, f. die Unrichtigkeit, DZ.
-
neprebávnost, f. die Unverdaulichkeit, nk.
-
neprebójnost, f. die Undurchdringlichkeit, Jan.
-
nepredŕtnost, f. die Undurchdringlichkeit, Cig.
-
nepreglę́dnost, f. die Unübersehbarkeit, Cig.
-
neprehǫ́dnost, f. die Unwegsamkeit, Cig.
-
neprelómnost, f. die Unverbrüchlichkeit, Cig.
-
nepremíčnost, f. die Unbeweglichkeit, Jan. (H.).
-
nepremı̑šljenost, f. die Unüberlegtheit, die Unbesonnenheit.
-
nepremóčnost, f. die Wasserdichte, Cig.
-
neprenósən, -sna, adj. unerträglich: neprenǫ̑sni jarem, LjZv.; neprenosno breme, Slovan.
-
neprepírnost, f. die Unstreitigkeit, Cig.
-
neprestánost, f. die Unablässigkeit, die Stetigkeit, Cig. (T.).
-
neprestrȃšenost, f. die Unerschrockenheit.
-
nepreštẹ́vnost, f. die Unzählbarkeit, Mur., Cig.
-
nepretȓganost, f. die Continuität, Jan. (H.).
-
nepretŕžnost, f. die Stetigkeit, Cig. (T.).
-
neprevídnost, f. 1) die Unvorsichtigkeit; — 2) die Undurchsichtigkeit, ogr.- C.
-
nepričujǫ́čnost, f. die Abwesenheit.
-
neprídnost, f. 1) die Nutzlosigkeit; die Nichtsnutzigkeit; — 2) der Unfleiß, Cig.
-
neprijáznost, f. die Unfreundlichkeit.
-
nepriję́tnost, f. die Unannehmlichkeit, die Widerwärtigkeit.
-
nepríličnost, f. die Unschicklichkeit, Cig., Jan.; — die Ungelegenheit, die Unbequemlichkeit, Mur., Cig., Jan.; — die Unannehmlichkeit, Cig., Jan.
-
nepriljúdnost, f. 1) die Unfreundlichkeit, die Unhöflichkeit; — 2) die Ungeselligkeit, die Menschenscheu, Cig., Jan., ogr.- M.
-
neprilǫ́žnost, f. die Unbequemlichkeit, Cig.; n. in zoprnost, Jsvkr.; die Ungelegenheit: n. komu delati, Jsvkr.
-
neprimę́rnost, f. die Unangemessenheit, die Unzweckmäßigkeit, Cig.
-
nepriprávnost, f. die Untauglichkeit; — die Unbehilflichkeit, die Schwerfälligkeit.
-
neprirǫ́čnost, f. die Unbequemlichkeit.
-
neprístnost, f. die Unechtheit, Mur., Cig., Jan.
-
nepristǫ́jnost, f. 1) die Unanständigkeit, die Ungebürlichkeit, die Unschicklichkeit, Cig., Jan., Cig. (T.); — 2) die Incompetenz, Cig.
-
nepristǫ́pnost, f. die Unzugänglichkeit, Cig., nk.
-
nepristránost, f. die Unparteilichkeit, die Unbefangenheit, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
-
neprodírnost, f. die Undurchdringlichkeit, Cig. (T.), Sen. (Fiz.).
-
neprozǫ́rnost, f. die Undurchsichtigkeit, nk.
-
nerábnost, f. die Unbrauchbarkeit, Cig., nk.
-
nerávnost, f. die Unebenheit; — die Ungeradheit.
-
nerazbítnost, f. die Unzerbrechlichkeit, Cig.
-
nerazdẹ́łnost, f. die Untheilbarkeit, Dict., Cig. (T.).
-
nerazdrúžnost, f. die Unzertrennlichkeit, nk.
-
nerazlǫ́čnost, f. 1) die Untrennbarkeit, Jan. (H.); — 2) die Undeutlichkeit.
-
nerazmę́rnost, f. das Missverhältnis, Cig.
-
nerazsǫ́dnost, f. der Mangel an Urtheilskraft, der Unverstand, Cig.
-
neraztę́znost, f. die Unausdehnbarkeit, Jan. (H.).
-
neraztǫ́pnost, f. die Unschmelzbarkeit, Jan. (H.).
-
nerazúmnost, f. die Unverständigkeit.
-
nerę́dnost, f. die Unordentlichkeit, die Unordnung, Cig., Jan., nk.
-
nerẹsníčnost, f. die Unwahrheit (als Eigenschaft).
-
nerǫ́čnost, f. die Ungeschicklichkeit, C.
-
1. neródnost, f. die Unfruchtbarkeit.
-
2. nerǫ́dnost, f. 1) die Fahrlässigkeit, Jan.; — der Unfug, die Unordnung; ovaditi županu nerodnosti, katere se gode po občini, Levst. (Nauk); — 2) die Ungeschicklichkeit; po nerodnosti pokvariti kaj.
-
nerodovítnost, f. die Unfruchtbarkeit.
-
nervōznost, f. die Nervosität, nk.
-
nesamoprídnost, f. die Uneigennützigkeit.
-
nesamostáłnost, f. die Unselbständigkeit, Cig., nk.
-
nesebíčnost, f. die Uneigennützigkeit.
-
nesítnost, f. die Unersättlichkeit, Mur.; nesitnost jih je že veliko pomorila, Slom.
-
neskládnost, f. die Unvereinbarkeit, Cig.; — die Disharmonie, Cig. (T.), Jan., nk.; — die Zwietracht, Dict., Cig., C.; v srdu, v kregu ino neskladnosti živeti, Krelj.
-
neskónčnost, f. die Unendlichkeit.
-
neskŕbnost, f. die Unsorgsamkeit, die Unachtsamkeit.
-
neskrómnost, f. die Unbescheidenheit, Cig., nk.
-
neslánost, f. 1) die Ungesalzenheit; — 2) die Abgeschmacktheit, die Fadheit.
-
neslástnost, f. die Unschmackhaftigkeit.
-
neslávnost, f. die Unberühmtheit; — die Unrühmlichkeit.
-
neslǫ́žnost, f. die Uneinigkeit, Cig., Jan., ogr.- M., kajk.- Valj. (Rad), nk.
-
nesmŕtnost, f. die Unsterblichkeit, Jan., nk.
-
nesnážnost, f. die Unreinlichkeit, die Unsauberkeit.
-
nesǫ́čnost, f. die Saftlosigkeit, Cig.
-
nesomę́rnost, f. die Unebenmäßigkeit, Jan.
-
nesostávnost, f. die Systemlosigkeit, Cig. (T.); — prim. sostav.
-
nespámetnost, f. die Unvernünftigkeit, die Unbesonnenheit, die Unklugheit, die Thorheit.
-
nespę́čnost, f. die Schlaflosigkeit, Guts.- Cig., Nov.
-
nespodǫ́bnost, f. die Unanständigkeit, die Ungebürlichkeit.
-
nespokǫ́rnost, f. die Unbußfertigkeit.
-
nesposǫ́bnost, f. die Unfähigkeit, die Untauglichkeit, Jan., nk.
-
nesprávnost, f. die Unversöhnlichkeit, Cig.
-
nesprę́tnost, f. die Ungeschicktheit, die Plumpheit.
-
nesrámnost, f. die Schamlosigkeit, die Unverschämtheit; — die Unzüchtigkeit.
-
nesrę́čnost, f. der unglückliche Zustand; — die Unglückseligkeit.
-
nestáłnost, f. die Unbeständigkeit, Cig.
-
nestanovítnost, f. die Unbeständigkeit.
-
nestŕpnost, f. 1) die Unerträglichkeit, V.-Cig.; — 2) die Ungeduld, Jan., C.; — die Intoleranz, C., nk.
-
nesúmnost, f. die Unverdächtigkeit, Mur., Cig.
-
nesvẹ́stnost, f. die Bewusstlosigkeit, Cig.
-
neštẹvíłnost, f. die Unzähligkeit, Mur.
-
netę́čnost, f. 1) die Ungedeihlichkeit; n. hrane; — 2) die Ungenügsamkeit, Cig.; živinska netečnost, Jap. (Prid.).
-
netẹlę̑snost, f. die Unkörperlichkeit, Cig.; die Immaterialität, Cig. (T.).
-
nẹtíłnost, f. die Zündkraft, Cig.
-
netrlẹ́pnost, f. die Plumpheit, Jan. (H.).
-
neubránost, f. die Disharmonie, der Missklang, Cig., Jan.
-
neučȃkanost, f. die Ungeduld, Cig.
-
neudánost, f. der ledige Stand des Weibes, Cig.; pravilneje: nevdanost.
-
neudŕžnost, f. die Unaufhaltsamkeit, Cig.
-
neugíbnost, f. die Unbiegsamkeit, ogr.- C.
-
neuglȃjenost, f. die Rauhheit, die Grobheit, Cig.
-
neugnánost, f. 1) die Unermüdlichkeit, Cig., Valj. (Rad); — die Unbeugsamkeit, Cig.; — 2) die Ausgelassenheit, Cig., M., Nov.
-
neugọ́dnost, f. 1) die Ungünstigkeit, Cig., Jan., nk.; — 2) die Unannehmlichkeit, Jan.
420 520 620 720 820 920 1.020 1.120 1.220 1.320
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani