Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

nos (620-719)

  1. malolẹ́tnost, f. die Minderjährigkeit, Cig., M.
  2. malomárnost, f. die Gleichgiltigkeit, die Unachtsamkeit, Cig., Jan., nk.
  3. malomı̑səłnost, f. die Gedankenlosigkeit, Z.
  4. malopotrẹ́bnost, f. die Genügsamkeit, Cig.
  5. maloprídnost, f. die Nichtsnutzigkeit, die Schlechtigkeit.
  6. 1. malorǫ́dnost, f. die Gleichgiltigkeit, Jan.
  7. 2. malorǫ́dnost, f. die geringe Fruchtbarkeit, Bes.
  8. malosŕčnost, f. die Kleinherzigkeit, die Kleinmüthigkeit, die Zaghaftigkeit, Mur., Cig., Jan., nk.
  9. maloúpnost, f. das Misstrauen, Cig., M.
  10. malovážnost, f. die Unwichtigkeit, die Geringfügigkeit, Cig., Jan., nk.
  11. malovẹ́čnost, f. die Schwäche, Cig., Jan.
  12. malovẹ́dnost, f. geringes Wissen, Jan.
  13. malovę́rnost, f. die Kleingläubigkeit, Mur., Cig., Jan.
  14. malovrẹ́dnost, f. geringer Wert; — die Nichtsnutzigkeit; die Schlechtigkeit.
  15. 1. márnost, f. der Fleiß, die Emsigkeit, Jarn., Mur., Cig., Jan.; šopek cvetlic čuval je z žensko marnostjo, Jurč.
  16. 2. márnost, f. die Eitelkeit, ogr.- M., Valj. (Rad).
  17. mástnost, f. die Fettigkeit.
  18. maščeváłnost, f. die Rachsucht, Mur., Cig., Jan., nk.
  19. maščóbnost, f. die Fettigkeit, Jan.
  20. mašinostȃvbinski, adj. m. inženir, der Maschinenbauingenieur, DZkr.
  21. mȃternost, f. die Mütterlichkeit, Cig.
  22. mečenǫ̑səc, -sca, m. der Schwertträger, Cig., Jan.
  23. medenosládək, -dka, adj. honigsüß: medenosladka usta, der Honigmund, Cig.
  24. medę̑nost, f. die Honigsüße, Cig.
  25. mədlǫ́vnost, f. 1) die Mattigkeit, die Schwäche, C., M.; — 2) die Magerkeit, ogr.- Mik.
  26. mədlúšnost, f. die Schwächlichkeit, SlN.
  27. medsebǫ́jnost, f. die Wechselseitigkeit, nk.
  28. məglę̑nost, f. die neblichte Trübe.
  29. mehkóbnost, f. die Weichlichkeit, Cig., Jan.; — die Weichmüthigkeit, Mur.
  30. mehkočútnost, f. das Zartgefühl, Cig., Jan., nk.
  31. mehkosŕčnost, f. die Weichherzigkeit, die Milde.
  32. mehkótnost, f. die Weichlichkeit, M.; — die Weichmüthigkeit, Mur.
  33. mehkúžnost, f. die Weichlichkeit, Mur., Cig., Jan., Ravn., nk.
  34. mekúžnost, f. = mehkužnost, Cig. (T.).
  35. mę́rnost, f. = zmernost, die Mäßigkeit, Mur., Cig., Jan.
  36. mẹ̑sečnost, f. 1) die Mondsucht; — 2) die Mondblindheit, Cig., DZ.
  37. mesę̑nost, f. die Fleischlichkeit, die Sinnlichkeit, Mur., Cig., Jan.
  38. mesę̑nostən, -tna, adj. zur Sinnlichkeit gehörig, sinnlich, Mur.
  39. mesožŕtnost, f. die Fleischfressgier, Cig.
  40. mẹ́stnost, f. die Oertlichkeit, die Localität, Cig., Jan., Levst. (Pril.), Zora; das Terrain, SlN.
  41. metérnost, f. die Großjährigkeit, M.
  42. míčnost, f. der Reiz, die Interessantheit, Cig. (T.), M., nk.
  43. míkavnost, f. der Reiz, die Interessantheit, Jan., Cv., nk.
  44. milodárnost, f. die Mildthätigkeit, M., Slom.
  45. milosŕčnost, f. die Mildherzigkeit.
  46. milosŕdnost, f. = milosrčnost, Mur.; božja m., Guts. (Res.); — hs.
  47. milostívnost, f. = milostivost, Mur., Jan.
  48. mílostnost, f. die Barmherzigkeit, Mur., Cig.
  49. milótnost, f. der Liebreiz, Cig. (T.), nk.
  50. mirnosŕčən, -čna, adj. gleichmüthig, Jan.
  51. mirnosŕčnost, f. die Gleichmüthigkeit, Jan.
  52. mírnost, f. die Ruhe (als Eigenschaft); die Gelassenheit; die Friedlichkeit.
  53. miroljúbnost, f. die Friedfertigkeit, Jan., nk.
  54. mirovítnost, f. die Friedfertigkeit, Mur.
  55. mı̑səłnost, f. die Denkkraft, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.).
  56. mitronǫ́sən, -sna, adj. infuliert, Cig., Jan.
  57. mláčnost, f. die Lauheit, die Lauigkeit; der Indifferentismus, Cig. (T.).
  58. mlačnovę́rnost, f. die Laugläubigkeit, Cig.
  59. mladę̑znost, f. = mladezen 1), ogr.- C.
  60. mladọ̑stnost, f. die Jugendlichkeit, Cig.
  61. mláhnost, f. die Lauigkeit, Mur.
  62. mlahótnost, f. die Laulichkeit, Mur.- Cig.
  63. mlẹ́čnost, f. die Milchigkeit.
  64. mnogobesẹ́dnost, f. der Wortreichthum, Jan. (H.).
  65. mnogodẹ́łnost, f. die Vieltheiligkeit, Cig.
  66. mnogọkrátnost, f. die Vielfältigkeit, Cig.
  67. mnogolíčnost, f. die Mannigfaltigkeit, Cig., nk.
  68. mnogostránost, f. die Vielseitigkeit, Cig., Jan., Cig. (T.), M.
  69. mnogotę̑rnost, f. die Vielfältigkeit, die Vielfachheit, Mur., Cig., Jan.
  70. mnogovŕstnost, f. die Mannigfaltigkeit, Mur., Cig., Jan., nk.
  71. mnogozlǫ́žnost, f. die Vielsilbigkeit, Jan. (H.).
  72. mnǫ̑štvənost, f. die Mehrheit, Cig. (T.).
  73. mnǫ́žnost, f. die Vielfachheit, die Menge, Mur., Cig., C.
  74. močę́rnost, f. = močirnost, Mur.
  75. močnodúšnost, f. der Festmuth, Cig.
  76. močnosŕčən, -čna, adj. starkmüthig, Mur., Z.
  77. močnosŕčnost, f. der Starkmuth, Mur.
  78. močnọ̑st, f. die Stärke, die Kraft; — die Festigkeit.
  79. močnoúmnost, f. die Geistesstärke, Mur.
  80. močnovę́rnost, f. die Starkgläubigkeit, Mur.
  81. močvárnost, f. 1) die Sumpfigkeit, Mur.; — 2) die Nässe (vom Wetter), BlKr.
  82. močvírnost, f. die Sumpfigkeit.
  83. mogǫ́čnost, f. 1) die Mächtigkeit; die Gravität, Jan., Cig. (T.); — das Großthun, das Wichtigthun: ta mogočnost ga bo že še minila! jvzhŠt.; — 2) die Möglichkeit, Mur., Cig., Jan., nk.
  84. móknost, f. die Feuchtigkeit, Celje- C.
  85. mokrótnost, f. die Feuchtigkeit, die Nässe; — tudi: mokrọ̑tnost.
  86. mołčę́čnost, f. die Schweigsamkeit, die Verschwiegenheit, Mur., Cig. (T.), nk.
  87. mółnjenost, f. der Wahnwitz, (mun-) C.
  88. morālnost, f. nravnost, die Sittlichkeit, die Moralität, Cig. (T.), nk.
  89. moríłnost, f. die tödtliche Kraft, nk.; — die Mordlust, Cig., Jan.
  90. mǫ́rnost, f. die Lauheit, Cig., Jan.
  91. morožéljnost, f. die Mordbegier, Cig.
  92. mótnost, f. die Trübe, die Dunkelheit, Cig., Jan.
  93. možę́vnost, f. die Mannhaftigkeit, Mur.
  94. možežéljnost, f. die Mannssucht, Cig.
  95. možíłnost, f. die Mannbarkeit des Weibes, Cig.
  96. mǫ́žnost, f. die Möglichkeit, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; — prim. možen.
  97. mráčnost, f. die Dunkelheit; die Düsterheit.
  98. mráznost, f. die Frostigkeit, Mur.
  99. mrazótnost, f. die Kältlichkeit, Cig.
  100. mŕčnost, f. mürrisches Wesen, der Missmuth, Mur.

   120 220 320 420 520 620 720 820 920 1.020  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA