Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
nos (320-419)
-
enakorǫ́dnost, f. die Ebenbürtigkeit, Cig., Jan.
-
enákšnost, f. die gleiche Beschaffenheit, die Gleichförmigkeit, Mur.
-
enobítnost, f. die Weseneinheit, die Consubstantialität, Cig.
-
enobǫ́žnost, f. = enoboštvo, Bes.
-
enodúšnost, f. die Einmüthigkeit, Cig., Jan.
-
enoglásnost, f. 1) die Eintönigkeit, Cig.; — 2) die Einstimmigkeit, die Einhelligkeit, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
-
enọ̑jnost, f. die Einfachheit, Mur., Cig., Jan.
-
enolíčnost, f. die Einförmigkeit, die Gleichartigkeit, Cig., Jan., Cig. (T.); enoličnost in monotonija, Zv.
-
enomísəłnost, f. die Einmüthigkeit, die Einhelligkeit, Cig. (T.).
-
enorǫ́dnost, f. die gleiche Abstammung, Trst. (Let.).
-
enosẹ́čən, -čna, adj. kar se le enkrat seče (kosi), einmähdig, einhäuig, Cig.
-
enosẹ̑menski, adj. einsamig, Cig.
-
enosẹ́nčən, -čna, adj. einschattig, Cig.
-
enosẹ̑nčnik, -ka, m. enosenčniki, einschattige Bewohner, Cig. (T.).
-
enoslǫ́včən, -čna, adj. = enozložen, Jan.
-
enosòd, -sǫ́da, adj. enosodo število, ungerad gerade Zahl, Cig. (T.).
-
enosrẹ́dən, -dna, adj. concentrisch, Cig. (T.).
-
enostaníčən, -čna, adj. einzellig, C.
-
enostávən, -vna, adj. einfach (nicht zusammengesetzt), C., Tuš. (B.), Cel. (Ar.), nk.; enostavna svetloba, Žnid.; — hs.
-
enostébəłn, -bəłna, adj. einstämmig, Cig.
-
enostǫ̑pje, n. die Monopodie (in der Metrik), Cig. (T.).
-
enostràn, -strána, adj. 1) einseitig, Jan., C.; — 2) parteiisch, Cig., C.
-
enostrȃnəc, -nca, m. 1) der Einseitige, C.; — 2) der Parteinehmer, Cig.
-
enostránost, f. 1) die Einseitigkeit, Cig., Jan., Cig. (T.), C., nk.; — 2) die Parteilichkeit, Cig., C., nk.
-
enostránski, adj. = enostran 3), Cig., Jan., nk.
-
enostrȃnstvọ, n. die Parteilichkeit, C., nk.
-
enostròk, -strǫ́ka, adj. einfach, (-struk), Habd.- Mik.
-
enostrǫ́pən, -pna, adj. einstöckig, Let.
-
enostrȗnka, f. das Monochord, Cig. (T.); — po rus.
-
enotę̑rnost, f. die Einfachheit; — die Einförmigkeit, Cig. (T.).
-
enótnost, f. die Einheitlichkeit, nk.
-
enovǫ́ljnost, f. die Eintracht, die Einmüthigkeit, Cig., C.
-
enovŕstnost, f. die Gleichartigkeit, Jan.
-
enozlǫ́žnost, f. die Einsilbigkeit, Cig., Jan., Cig. (T.).
-
fēvdnost, f. die Lehenbarkeit, Cig.
-
flę́tnost, f. die Sauberkeit, die Hübschheit.
-
formālnost, f. die Formalität, die Förmlichkeit, Cig. (T.), nk.
-
frivōlnost, f. die Frivolität, Cig. (T.), nk.
-
gádnost, f. die Ekelhaftigkeit, Mur., Cig.
-
galāntnost, f. die Galanterie, nk.
-
genijālnost, f. die Genialität, nk.
-
geognōst, m. kdor se z geognozijo peča, der Geognost, Cig. (T.).
-
gíbčnost, f. die Beweglichkeit, die Gelenksamkeit.
-
gínjenost, f. das Gerührtsein, die Rührung, nk.
-
glȃdnost, f. die Hungrigkeit.
-
gladǫ́vnost, f. die Hungrigkeit, die Essgier, Mur., Jan.; — die Habgier, Mur., Cig., Jan.
-
glásnost, f. die Lauttönigkeit, die Lautstimmigkeit.
-
glasonǫ́sən, -sna, adj. 1) = glasan: glasonosna trobenta, Levst. (Zb. sp.); — 2) berichtend, Jan. (H.).
-
globokočútnost, f. die Gefühlstiefe, Cig. (T.).
-
globokomísəłnost, f. die Tiefsinnigkeit, Cig., Jan.
-
globokoúmnost, f. die Tiefsinnigkeit, Cig.
-
gnosticīzəm, -zma, m. neka skupina verskih sistem 2.—5. veka, der Gnosticismus.
-
gnōstičən, -čna, adj. gnostisch, Cig.
-
gnōstik, m. der Gnostiker, Jan.
-
gnúsnost, f. die Ekelhaftigkeit.
-
gnusóbnost, f. die Ekelhaftigkeit, die Scheußlichkeit.
-
gódnost, f. die Reife; — die Fähigkeit, die Tauglichkeit, Mur., C.
-
goljúfnost, f. = goljufivost, Cig., C.
-
gółtnost, f. die Fressbegierde, Jan.
-
gomátnost, f. die Dickleibigkeit, Fr.- C.
-
gorę́čnost, f. der Eifer, die Begeisterung, die Inbrunst.
-
gornostȃj, m. das Hermelin, Jan., C.; — rus.
-
gornostȃjevina, f. das Hermelinfell, Cig.
-
gospodárnost, f. die Haushältigkeit, die Kunst gut zu wirtschaften, die Oekonomie, Cig., Jan., Slom.; to veleva g., das verlangt die Rücksicht auf die Oekonomie, Levst. (Cest.); z umno gospodarnostjo imetek pomnožiti, Slovan.
-
góstnost, f. die Gastfreundlichkeit, Cig.
-
gostobesẹ́dnost, f. die Redseligkeit, Zv.
-
gostoljúbnost, f. die Gastfreundlichkeit, Cig., Jan., nk.
-
gotǫ́vnost, f. = gotovost, Mur., ogr.- C., nk.
-
govę́dnost, f. die Ochsenhaftigkeit, Cig.
-
govǫ́rnost, f., V.-Cig., Jan., pogl. govorstvo.
-
gránosəlj, -slja, m. das Wiesel, Mariborska ok.- C.; — prim. rus. gornostalь, gornostaj, das Wiesel, C. ( Vest. II. 60.).
-
gránosljək, -səljka, (-sljəka), m. dem. granoselj, (gránoslek) Mur., SlGor.
-
grdóbnost, f. die Abscheulichkeit, Cig.
-
grdoglę́dnost, f. = grdogledost, Z.
-
grẹ́šnost, f. die Sündhaftigkeit.
-
gromonǫ̑səc, -sca, m. der Donnerer, Zora.
-
gromonǫ́sən, -sna, adj. donnerschwanger, Cig., Jan.
-
grozdonǫ̑səc, -sca, m. der Traubenträger, Cig.
-
groznọ̑st, f. die Schauderhaftigkeit, die Entsetzlichkeit.
-
grozonǫ́sən, -sna, adj. schaudererregend, Jan. (H.).
-
grozovítnost, f. = grozovitost.
-
híbnost, f. die Fehlerhaftigkeit, Cig.
-
hímbnost, f. die Falschheit, der Trug: h. svetȃ, C.
-
hítrnost, f. die Eilfertigkeit, C.
-
hitromísəłnost, f. der Leichtsinn, C.
-
hladnokŕvnost, f. die Kaltblütigkeit, das Phlegma, Cig., Jan., M., nk.
-
hladnosŕčən, -čna, adj. kaltherzig, Cig., Jan.
-
hladnosŕčnost, f. die Kaltherzigkeit, Jan.; die Gleichgültigkeit, Šol.
-
hládnost, f. die Kühle, die Frische; — pren. die Gleichgültigkeit, der Kaltsinn, die Affectlosigkeit, Cig., Jan.
-
hlastę́žnost, f. die Gefräßigkeit, Cig.
-
hlę́pnost, f. die Sucht, die Gier, M.
-
hobátnost, f. das üppige Wachsthum, Cig.
-
hobótnost, f. die Ueppigkeit (im Wuchse), Cig.
-
hódnost, f. die Gangbarkeit, Cig.
-
hotívnost, f. = hotljivost, Slom.- C., Danj.- M.
-
hótnost, f. = hotljivost, Mur.
-
hrbtonòs, -nǫ́sa, m. die Beutelratte (didelphys dorsigera), Erj. (Ž.).
-
hrę́tnost, f. die Ekelhaftigkeit, C.; der Ekel, Danj.- M.
-
hudóbnost, f. die Boshaftigkeit, die Bosheit, die Bösartigkeit.
-
hudomúšnost, f. die Böslaunigkeit, die Schalkheit.
1 20 120 220 320 420 520 620 720 820
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani