Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
nos (220-319)
-
debelokǫ́stnost, f. die Dickbeinigkeit, Mur.
-
debelonòs, -nǫ́sa, adj. dicknasig, Jan.
-
dẹjáłnost, f. die Thätigkeit, die Activität, DZ.
-
dejáłnostən, -stna, adj. Activitäts-: dejalnostni priklad, die Activitätszulage, DZ.
-
dẹjávnost, f. die Thätigkeit, Cig., Jan., C., Zora; — die Praktik, Cig.; — prim. dejalnost.
-
dẹ̑jstvənost, f. die Wirksamkeit, Cig. (T.).
-
dẹ́lavnost, f. die Arbeitsamkeit, die Werkthätigkeit.
-
dẹlę́žnost, f. die Theilhaftigkeit.
-
delíłnost, f. die Theilungskraft, Cig., Jan.
-
dẹ́łnost, f. = razdelnost, Cig. (T.).
-
denárnost, f. der Geldreichthum, Cig.
-
desnostránski, adj. rechtsseitig, nk.
-
dežełnosǫ́dnji, adj. landesgerichtlich, Jan.
-
diagnōstičən, -čna, adj. diagnostisch.
-
diagnōstika, f. znanstvo o diagnozi, die Diagnostik.
-
dišę́čnost, f. der Wohlgeruch, Škrinj.
-
divjáčnost, f. = divjaštvo, Mur., Cig.; ljudi divjačnost se uleže, Ravn.
-
dobičkožéljnost, f. die Gewinnsucht, Jan.
-
dobrodẹ́łnost, f. die Wohlthätigkeit, Mur., Cig., Jan.; d. starega Tobije, Ravn.
-
dobrodúšnost, f. die Gutmüthigkeit, die Gemüthlichkeit, Jan., Cig. (T.).
-
dobrohǫ́tnost, f. das Wohlwollen, die Wohlgewogenheit, Mur., Cig., Jan., nk.
-
dobromísəłnost, f. gute Gesinnung, M., Zora.
-
dobrosŕčnost, f. die Gutherzigkeit, die Herzensgüte.
-
dobrọ̑tnost, f. die Güte, die Wohlthätigkeit; lep zgled brezobrestne dobrotnosti! Ravn.
-
dobrotvǫ́rnost, f. die Wohlthätigkeit, Kres.
-
dobrovǫ́ljnost, f. 1) die Gutwilligkeit, Guts., Mur., Cig.; — 2) die Freiwilligkeit, Mur., Cig., Jan.; — 3) der Frohsinn, die Lustigkeit, Cig., Jan., M.
-
docẹ́łnost, f. die Integrabilität ( math.), Cig. (T.).
-
dohǫ́dnost, f. die Zugänglichkeit, Cig.
-
dolẹ́tnost, f. die Volljährigkeit, die Großjährigkeit, Cig., Jan., nk.
-
dołgočásnost, f. die Langweiligkeit.
-
dołgonòs, -nǫ́sa, m. = dolgonosek, Pirc.
-
dołgonòs, -nǫ́sa, adj. langnasig, Habd., Dict., Cig., Jan., Mik.
-
dołgonǫ̑səc, -sca, m. = dolgonosek, Nov.
-
dołgonǫ̑sək, -ska, m. der Rüsselkäfer (curculio), V.-Cig.; — rus.
-
dołgonǫ́žnost, f. die Langbeinigkeit, Cig.
-
dołgotrájnost, f. die Langwierigkeit, SlN.- C., nk.
-
dołgotŕpnost, f. die Langmuth, Cig. (T.).
-
določénost, f. die Bestimmtheit, Cig. (T.).
-
dolǫ́čnost, f. die Bestimmtheit, Cig., Jan., C.
-
dołžnọ̑st, f. die Schuldigkeit, die Pflicht; moja d. je, es ist meine Pflicht; v dolžnost si štejem, ich halte es für meine Pflicht.
-
dołžnọ̑stca, f. dem. dolžnost; eine kleine Pflicht, Ravn.
-
dołžnọ̑stən, -stna, adj. Pflicht-, Jan.
-
domáčnost, f. die Häuslichkeit, Jan., nk.
-
domísəłnost, * f. die Fähigkeit leicht auf das Entsprechende zu verfallen; ( prim. domiseln); — die Einbildungskraft, Cig., Jan.
-
domoljúbnost, f. patriotische Gesinnung, Cig., Jan.
-
domorǫ́dnost, f. 1) die Eingeburt, Cig.; — 2) = domoljubnost, Cig.
-
domotǫ́žnost, f. = domotožje, Jan., M., nk.
-
domožéljnost, f. = domotožje, Cig., Jan.
-
donę́čnost, f. die Volltönigkeit: dopadala se je pesen po svoji donečnosti, Zv.; — prim. doneti.
-
donòs, *** -nǫ́sa, m. 1) die Hinterbringung, Cig.; — 2) der Ertrag, DZ., Nov.
-
donósiti, -nǫ́sim, vb. pf. zuende tragen: (ein Kind) austragen, Cig.; žena je donosila, die Frau ist der Entbindung nahe, Z.; abtragen: obleka je donošena, Cig.
-
dopovẹdováłnost, f. die Darstellungsgabe, Cig.
-
doprínos, m. der Beitrag, DZ.
-
dopústnost, f. die Zulässigkeit, Cig., DZ.
-
dosę́žnost, f. die Erreichbarkeit, Cig. (T.), nk.
-
doslẹ́dnost, f. die Folgerichtigkeit, die Consequenz, Cig., Jan., Cig. (T.), M., nk.
-
dostǫ́jnost, * f. 1) der Anstand, die Würde, Meg., Guts., Jan., Cig., Levst. (Nauk); brez dostojnosti, würdelos, Cig.; — 2) die Würdigkeit, Cig., Jan.
-
dovẹ́dnost, f. das Bewusstsein, C.; narodna d. prostega seljaštva, Raič ( SlN.).
-
dovǫ́ljnost, f. 1) die Zulänglichkeit, Cig., Jan.; — 2) = zadovoljnost, Mur., Cig., Jan., C.; pohlevna d. s stanom, Ravn.; Dovoljnost mi zlato ohran', Preš.
-
dovŕšenost, f. die Vollkommenheit, die Vollendung, (als Eigenschaft), Cig., Jan., nk.
-
dovzę́tnost, f. die Empfänglichkeit, nk.; imeti kaj dovzetnosti za kako reč, Erj. (Izb. sp.).
-
dozdẹ́vnost, f. die Scheinbarkeit, Cig., Jan., nk.
-
dozórnost, f. die Reife, Cig., C.
-
dragocẹ́nost, f. der hohe Wert, die Kostbarkeit, Cig., Jan., nk.
-
drẹ́mnost, f. die Schläfrigkeit, die Schlafsucht, ogr.- M.; Bog jim je dal duha dremnosti, ogr.- Valj. (Rad).
-
drẹmótnost, f. die Schläfrigkeit.
-
dresę́łnost, f. die Traurigkeit, ogr.- Valj. (Rad).
-
drnǫ́səlj, -slja, (-səljna), m. 1) neka rjavomodra sladka sliva, Gor., jvzhŠt.; — 2) debela rdeča jagoda, Gor.- Zv.; — 3) = adreselj, Koborid- Erj. (Torb.).
-
drobnosẹ́menski, adj. kleinsamig, Cig.
-
drobnoslikár, -rja, m. der Miniaturmaler, nk.
-
drobnoslikȃrstvọ, n. die Miniaturmalerei, nk.
-
drobnọ̑st, f. die Winzigkeit, die Kleinheit.
-
drugáčnost, f. die verschiedene Beschaffenheit.
-
drúžnost, f. die Geselligkeit, Cig., Jan., C.
-
dŕznost, f. die Kühnheit, die Verwegenheit; — die Keckheit, Cig., Jan., C.
-
drzovítnost, f. = drzovitost, C.
-
dŕžnost, f. die Haltbarkeit, Cig.
-
duhǫ́vnost, f. die Geistlichkeit (als Eigenschaft), Cig., Jan.
-
dušę́vnost, f. die Seeleneigenschaften, der geistige Zustand, C.
-
dvodẹ́łnost, f. die Dichotomie, Cig.
-
dvojáčnost, f. das Zwitterwesen, Cig.
-
dvojezíčnost, f. 1) die Doppelzüngigkeit, Cig., Jan.; d. jutrovskih narodov, Cv.; — 2) die Zweisprachigkeit, nk.
-
dvójnost, f. 1) die Zweifältigkeit, die Zweiheit, die Dualität; — 2) die Zweifelhaftigkeit, der Zweifel, C., Valj. (Rad); d. o čem, Zora.
-
dvolíčnost, f. 1) die Dimorphie ( chem.), Cig. (T.); — 2) die Zweideutigkeit, SlN.
-
dvǫ́mnost, f. die Zweifelhaftigkeit, Mur., Jan.
-
dvostránost, f. die Doppelseitigkeit, Jan.
-
dvoúmnost, f. die Doppelsinnigkeit, Cig. (T.).
-
dvovídnost, f. die Doppelsichtigkeit, Cig.
-
dvoznáčnost, f. die Doppeldeutigkeit, Cig.
-
edínost, f. 1) die Einzigkeit, die Einheit, Cig., Jan., Cig. (T.); — 2) die Einigkeit, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.), C.; v edinosti živeti, Cig.; — 3) die Dürftigkeit, das Elend, Meg.- Mik.
-
edı̑nstvənost, f. die Einheitlichkeit, die Zusammengehörigkeit ( stil.), Cig. (T.).
-
ekscēntričnost, f. die Excentricität, Cig. (T.), Cel. (Geom.).
-
elāstičnost, f. prožnost, die Elasticität.
-
elegāntnost, f. die Eleganz, Cig. (T.), nk.
-
elēktričnost, f. die Elektricität (als Eigenschaft), Cig. (T.).
-
enakocẹ́nost, f. die Gleichwertigkeit, die Parität, Jan., Cig. (T.).
-
enakodúšnost, f. der Gleichmuth, Mur., Cig., Jan.
-
enakomę́rnost, f. die Gleichmäßigkeit, Mur., Cig., Jan.
-
enakomísəłnost, f. die Gleichgesinntheit, Jan., Cig. (T.).
-
enakoprávnost, f. die Gleichberechtigung, Cig., Jan., nk.
1 20 120 220 320 420 520 620 720 820
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani