Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
nos (1.820-1.919)
-
správnost, f. 1) die Ordentlichkeit, die Nettigkeit: snaga in spravnost v hiši, Vrtov. (Km. k.); — 2) die Verträglichkeit, die Versöhnlichkeit, Mur., Cig., Jan.
-
sprę́tnost, f. die Geschicklichkeit, Cig., Jan., C., nk.; s. v čem, die Kunstfertigkeit, Cig. (T.).
-
sprijẹ́mavnost, f. das Adhäsionsvermögen, Jan.
-
spriję́mnost, f. die Adhäsion, Cig. (T.), C., UčT., Sen. (Fiz.).
-
srámnost, f. die Schamhaftigkeit, die Verschämtheit, Mur., V.-Cig., Jan.
-
sramótnost, f. die Schändlichkeit, die Schimpflichkeit.
-
srčnọ̑st, f. 1) die Herzlichkeit, die Innigkeit, Mur., Cig., Jan., nk.; — 2) die Beherztheit, der Muth; s. dajati, Muth machen; s. velja! frisch gewagt! Cig., Jan.; — tudi: sŕčnost.
-
srebrnosìv, -síva, adj. silbergrau, SlN.
-
srebronǫ́sən, -sna, adj. silberführend, Cig. (T.).
-
srečenòs, -nǫ́sa, m. = srečenosec, Jan.
-
srečenǫ̑səc, -sca, m. der Glücksbote, Jan.
-
srę́čnost, f. die Glücklichkeit, Mur., Cig.; kje je tedaj vaša srečnost? Jap. (Sv. p.); upa s., Levst. (Zb. sp.).
-
srẹdobẹ́žnost, f. die Centrifugalkraft, Cig., Jan., Cig. (T.), Sen. (Fiz.).
-
srẹdotę́žnost, f. die Centripetalkraft, Cig., Jan., Cig. (T.), C., Sen. (Fiz.).
-
stáłnost, f. die Beständigkeit, die Stetigkeit, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; s. položaja, die Stabilität, Sen. (Fiz.); s. v molitvi, ogr.- Valj. (Rad).
-
stanovítnost, f. die Standhaftigkeit, die Beständigkeit, die Beharrlichkeit, die Ausdauer; — die Haltbarkeit; — das Beharrungsvermögen (der Körper), Zora.
-
starinoslǫ̑vəc, -vca, m. der Archäolog, Jan., nk.
-
starinoslǫ́vən, -vna, adj. archäologisch, nk.
-
starinoslǫ̑vje, n. die Archäologie, Jan., C., nk.
-
starinoslǫ̑vski, adj. archäologisch, nk.
-
starinoslǫ̑vstvọ, n. die Archäologie, nk.
-
starodávnost, f. das Alterthum, die graue Vorzeit, Cig., Jan., C., nk.
-
starokopítnost, f. die Neigung zum Althergebrachten, nk.
-
starovę́rnost, f. die Altgläubigkeit, Jan. (H.).
-
starovíčnost, f. = starikavost, Mur.
-
stẹsnjénost, f. die Eingeschränktheit, Cig.
-
stíčnost, f. die Convergenz, Cig. (T.).
-
stiskávnost, f. die Zusammenziehungskraft, Cig.
-
stı̑snjenost, f. 1) die Schmalheit: s. in otožnost poprečnic, Rut. (Zg. Tolm.); — 2) die Kargheit, die Filzigkeit, Cig.
-
stísnost, f. die Zusammendrückbarkeit ( phys.), Cig. (T.), C.
-
stǫ́čnost, f. 1) die Hundswuth, C.; — 2) der Muthwille, C.
-
stojáłnost, f. die Standfestigkeit, Sen. (Fiz.).
-
stǫ́jnost, f. die Stabilität: s. pravice, DZ.; izraz stojnosti, die Stabilitätsformel, Cig. (T.).
-
strahonǫ́sən, -sna, adj. schreckenbringend, Jan. (H.).
-
strahopę́tnost, f. die Furchtsamkeit, die Feigheit.
-
strástnost, f. die Leidenschaftlichkeit, Mur., Cig., Jan., nk.
-
strášnost, f. die Schrecklichkeit, die Furchtbarkeit.
-
strdonǫ́sən, -sna, adj. honigtragend, Jan. (H.).
-
strẹlonǫ̑səc, -sca, m. der Pfeilträger, Cig., Jan.
-
strẹlonǫ́sən, -sna, adj. 1) pfeiltragend, Cig.; — 2) blitzschwanger: s. oblak, Str.
-
strẹ́znost, f. = treznost, Kast.
-
strupę̑nost, f. die Giftigkeit.
-
studenọ̑st, f. die Kälte, Cig., Jan.
-
stúdnost, f. die Abscheulichkeit, Cig.
-
stvarjáłnost, f. die Schaffungskraft, Cig.
-
stvárnost, f. die Realität, Jan.; die Entität, Cig. (T.); die Sachlichkeit, Jan., nk.
-
subjektīvnost, f. die Subjectivität, Cig. (T.), nk.
-
suknostrı̑žəc, -žca, m. der Tuchscherer, Jan.
-
suknostrı̑žnica, f. 1) die Tuchschererwerkstätte, C.; — 2) die Tuchschermaschine, DZ.
-
suknostrı̑žnik, m. = suknostrižec, Guts.
-
súmnost, f. die Verdächtigkeit, Cig.
-
sušíčnost, f. die Schwindsüchtigkeit, Jan. (H.).
-
sȗžnost, f. die Sclaverei, die Knechtschaft, Mur., Cig., Jan., Rog., Škrb., Preš. i. dr., nk.
-
svájavnost, f. die Zanksucht, ogr.- C.
-
svečȃnost, f. = slovesnost, die Festlichkeit, Cig., Jan., nk.
-
svę́təčnost, f. die Feierlichkeit, die Festlichkeit, Mur., Jan., C.
-
svẹtíłnost, f. die Leuchtkraft, Cig. (T.).
-
svẹtilonǫ̑səc, -sca, m. der Laternenträger, Jan.
-
svẹtlonòs, -nǫ́sa, m. der Lichtbringer (Lucifer), Cig., Jan.
-
svẹtlonǫ̑səc, -sca, m. der Lichtträger, Cig.
-
svẹtonǫ́sən, -sna, adj. welttragend, Cig.
-
svobodnomı̑səłnost, f. die Freisinnigkeit, Cig., nk.
-
svobódnost, f. die Freiheit, die Unabhängigkeit, Mur., Cig., Jan.
-
svobodožéljnost, f. der Freiheitsdrang, Cig., Jan.
-
svojeglávnost, f. der Eigensinn.
-
svojeljúbnost, f. die Eigenliebe, C.
-
svojevǫ́ljnost, f. die Eigenwilligkeit, Cig.; der Eigensinn, Dict.; po svoji svojevoljnosti koga žalostiti, kajk.- Valj. (Rad); — die Willkür, Jan.; die Eigenmächtigkeit, Cig.
-
svójnost, f. = samosvojnost, die Unabhängigkeit, die Freiheit, C.
-
svǫ̑jstvənost, f. die Eigenheit, Cig. (T.), DZ., Zora.
-
šálnost, f. die Scherzhaftigkeit, Mur., Cig.
-
ščitonǫ̑səc, -sca, m. 1) der Schildträger, Cig.; — 2) der Panzerfisch, Cig.; — rus.
-
ščitonǫ̑snica, f. die Schildträgerin, Cig.
-
širokonòs, -nǫ́sa, adj. breitnasig, Cig.
-
širokonǫ̑ska, f. širokonoske (opice), die Breitnasen, Cig. (T.).
-
širokoústnost, f. die Großsprecherei, die Ruhmredigkeit, Cig., nk.
-
širokovẹ́stnost, f. der Laxismus, C.
-
šironòs, -nǫ́sa, adj. šironose opice, Breitnasen (simiae platyrrhinae), Erj. (Ž.).
-
škodožéljnost, f. die Schadenfreude, Mur., Cig., Jan., Ravn.- Valj. (Rad), nk.
-
šopírnost, f. die Wichtigthuerei, Cig., Jan.; die Prahlsucht, Jan.; die Prachtliebe, die Putzsucht, Jan.
-
štimánost, f. die Hoffart, der Stolz, Gor., Št.
-
šúpəljnost, f. die Hohlheit, Dict.
-
tajnoslǫ̑vje, n. der Gnosticismus, Jan. (H.).
-
tájnost, f. = skrivnost, das Geheimnis, Cig., Jan., nk.; — prim. tajen.
-
tájnostən, -tna, adj. geheimnisvoll, Jan., nk.
-
tāktnost, f. taktvolles Benehmen, Cig. (T.), nk.
-
táłnost, f. die Schmelzbarkeit, Jan.
-
tę́čnost, f. die Nahrhaftigkeit, die Gedeihlichkeit.
-
tę́htnost, f. die Gewichtigkeit, die Wichtigkeit, Cig., Jan., nk.
-
tekǫ́čnost, f. die Flüssigkeit (als Eigenschaft), Cig. (T.).
-
tẹlę̑snost, f. die Körperlichkeit, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.), Žnid.
-
tẹlǫ́vnost, f. = telesnost, die Körperlichkeit, Mur., C.
-
təmáčnost, f. die unvollständige Dunkelheit, Cig.
-
təmnosìv, -síva, adj. dunkelgrau.
-
təmnọ̑st, f. die Dunkelheit, Dict., Mur., Cig.
-
təmótnost, f. die Dunkelheit.
-
tənkočútnost, f. der Feinsinn, Cig.
-
tənkovẹ́stnost, f. die Gewissenhaftigkeit, nk.
-
tepę́žnost, f. die Raufsucht, Cig.
-
tẹsnosŕčən, -čna, adj. engherzig, Mur., Cig., nk.
-
tẹsnosŕčnost, f. die Engherzigkeit, Mur., nk.
1.320 1.420 1.520 1.620 1.720 1.820 1.920 2.020 2.120 2.220
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani