mar (201-300)

201. krȃmarski, adj. Krämer-.
202. krȃmarstvọ, n. das Krämerthum, das Krämerwesen.
203. krȃmarščica, f. neka hruška, C.
204. krčmár, -rja, m. der Wirtshausbesitzer, der Schenkwirt.
205. krčmaríca, f. die Schenkwirtin.
206. krčmáriti, -ȃrim, vb. impf. ein Schenkwirt sein, die Gastwirtschaft betreiben.
207. krčmárski, adj. den Schenkwirt, die Gastwirtschaft betreffend.
208. krčmȃrstvọ, n. die Schenkwirtschaft, das Schankgewerbe, die Gastwirtschaft.
209. krmár, -rja, m. der Steuermann, Cig., Jan., C.; Lel bil naš je krmar, Preš.
210. krmáriti, -ȃrim, vb. impf. mittelst des Steuerruders lenken, Jan.; krmaril nas je po prekrasni vodni poti, Cv.
211. krosmár, -rja, m. = krošnjar, Rez.- C.
212. kȗčmar, -rja, m. 1) der Pelzmützenhändler, Z.; — 2) die Mützenrobbe (phoca cristata), Erj. (Z.).
213. kúmara, f. die Gurke (cucumis sativus); — konjska k., der Pferdesame, der Rossfenchel (phellandrium aquaticum), Cig., Medv. (Rok.); — prim. nem.- dial. gugkumer, lat. cucumis, Mik. (Et.).
214. kúmarar, -rja, m. der Gurkenhändler, Cig.
215. kúmarast, adj. gurkenförmig, Cig., Jan.
216. kúmarica, f. dem. kumara; kumarice, kleine Gurken.
217. kúmaričən, -čna, adj. von (kleinen) Gurken: kumarična omaka.
218. lı̑mar, -rja, m. der Leimsieder, Cig.
219. malomárən, -rna, adj. gleichgiltig, indifferent, Jan., Cig. (T.), nk.; — unachtsam, fahrlässig, Cig., Jan.
220. malomȃrnež, m. der Gleichgiltige, nk.
221. malomȃrnica, f. die Gleichgiltige, Cig.
222. malomȃrnik, m. der Gleichgiltige, Cig.
223. malomárnost, f. die Gleichgiltigkeit, die Unachtsamkeit, Cig., Jan., nk.
224. nacmáriti, -im, vb. pf. in irgendeiner Menge schmoren, Cig.
225. nàdkrmár, -rja, m. der Obersteuermann, DZ.
226. nàdmaršāl, m. der Ober-, Erzmarschall, Jan. (H.).
227. najmarína, f. domovna n., die Hauszinssteuer, Levst. (Nauk).
228. nakrčmáriti, -ȃrim, vb. pf. 1) als Schankwirt gewinnen; — 2) n. se, krčmarjenja se naveličati, die Schankwirtschaft satt bekommen.
229. namarǫ́žiti se, -ǫ̑žim se, vb. pf. = grdo se obleči ali opraviti, BlKr.
230. našemáriti, -ȃrim, vb. pf. = našemiti, Z., Erj. (Izb. sp.).
231. nę̑mar, m. die Achtlosigkeit, die Nachlässigkeit; pod pepelom navideznega nemara, Zv.; — v nemar pustiti, außeracht lassen; = z nemar pustiti, Jurč.; = za nemar pustiti, Krelj; = v nemar dejati s čim, ogr.- Valj. (Rad); tako v nemar živi, er lebt so in den Tag hinein, Mur.; z nemar preiti, aus dem Sinne kommen: včerajšnje skrbi so mu bile nekaj z nemar prešle, Jurč.
232. nemȃra, adv. vielleicht, Jan.; n. da nocoj pride ali: n. nocoj pride, Kr.
233. nemarȃst, f. eine garstige Sache (največ psovka): ti nemarast ti kosmatinska, Glas.; uroki in vsa taka nemarast, SlN.
234. nemárən, -rna, adj. 1) achtlos, unachtsam; po nemarnem, durch Unachtsamkeit; po nemarnem božje ime imenovati, den Namen Gottes ohne Achtung, eitel nennen; — nachlässig, liederlich, unthätig, faul; n. deček; — schlecht, SlGor.; — 2) schmutzig, unrein, garstig, ekelhaft, M., C., Gor.
235. nemȃrikàj, pron. marikaj, marsikaj, C., Krelj- M., C.
236. nemȃrje, n. die Unachtsamkeit, die Gleichgiltigkeit, V.-Cig., C.
237. nemȃrkaj, m. der Taugenichts (psovka), Bes.
238. nemarljìv, -íva, adj. unsorgsam, nachlässig, träge.
239. nemarljı̑vəc, -vca, m. der Faulenzer, Mur.
240. nemarljívost, f. die Nachlässigkeit.
241. nemarnè, -ę́ta, m. der Faulenzer, Mur., Mik., Kr.
242. nemȃrnež, m. ein nachlässiger, liederlicher Mensch.
243. nemȃrnica, f. ein nachlässiges, liederliches Weib.
244. nemȃrnik, m. 1) ein nachlässiger, liederlicher Mensch; — 2) visoko tnalo, na katerem se kaj teše, Dol.
245. nemarnjáč, m. der Faulenzer, Mur.
246. nemarnjáča, f. die Faulenzerin, Mur.
247. nemarnják, m. = malopridnež, SlGor.
248. nemárnost, f. 1) die Achtlosigkeit; — die Nachlässigkeit, die Liederlichkeit, die Faulheit; — 2) die Schmutzigkeit, die Abscheulichkeit, die Garstigkeit, Z., Gor.
249. nemárščina, f. 1) die Unachtsamkeit, die Nachlässigkeit, die Liederlichkeit, die Faulheit; — 2) die Schmutzigkeit, Fr.- C.
250. neumáriti, -ȃrim, vb. impf. Dummheiten treiben, BlKr.- Svet. (Rok.).
251. nı̑mar, m. = nemar: z nimar pustiti, Jurč.; za nimar pustiti, jvzhŠt.
252. ocmáriti, -im, vb. pf. anschmoren, Cig.
253. odkrmáriti, -ȃrim, vb. pf. fortsteuern, Cig.
254. omár, -rja, m. = omara, Mur., Cig., Jan., Kras, Kor.
255. omȃra, f. der Schrank, der Kasten; der Kasten für Esswaren, Notr.; — prim. lat. armarium, it. armadio.
256. omȃrar, -rja, m. der Kastenmacher, Cig.
257. omȃrən, -rna, adj. Schrank-, Kasten-.
258. omȃrica, f. dem. omara, ein kleiner Schrank o. Kasten; — der Wandschrank, Kr.
259. omȃrič, m. dem. omar, = omarica, Cig., Jan.; der Wandschrank, Kor.
260. omarǫ́gati, -am, vb. pf. beflecken, beschmieren, Cig., C.
261. omarǫ́žiti, -ǫ̑žim, vb. pf. beflecken, Cig.; omarožen, gefleckt, Nov.
262. ormár, -rja, m. = omar, Mur., Zora.
263. ormȃra, f. = omara, C.; ein in der Mauer angebrachter Schrank, Kras.
264. ormárič, m. das Kästchen: nočni o., der Nachtkasten, DZ.
265. ošemáriti, -ȃrim, vb. pf. = v šemo napraviti koga, maskieren, Polj.
266. pẹsmár, -rja, m. der Versmacher, der Reimschmied, Cig., Jan., Levst. (Zb. sp.).
267. pẹsmárčək, -čka, m. ( dem. pesmarec); das Dichterlein, der Dichterling, Cig., Jan., Levst. (Zb. sp.).
268. pẹsmaríca, f. das Liederbuch, Cig., nk.; — hs.
269. pẹsmáriti, -ȃrim, vb. impf. Verse machen, Cig., Jan., Zora.
270. pẹsmárjenje, n. das Versemachen, Cig.
271. pẹsmȃrstvọ, n. die Dichterei, Cig., Jan.
272. pismár, -rja, m. 1) = pismouk, der Schriftgelehrte, Cig., Jan., Let., Z.; — 2) der Archivar, Cig.
273. pismarica, f., Jan., pogl. pisanka 2).
274. pismárnica, f. 1) die Briefcollectur, C.; — 2) das Archiv, Cig. (T.), DZ., Nov., Navr. (Spom.).
275. pı̑žmar, -rja, m. das Moschusthier (moschus moschiferus), Erj. (Ž.).
276. pı̑žmarica, f. die Bisamente (anas moschata), C.
277. pòdkrmár, -rja, m. der Untersteuermann, DZ.
278. pòdmaršāl, m. der Feldmarschall-Lieutenant, nk.
279. pomarȃnča, f. die Pomeranze, die Orange.
280. pomarȃnčar, -rja, m. der Orangenhändler, Cig., Jan.
281. pomarȃnčarica, f. die Orangenhändlerin, Cig.
282. pomarȃnčast, adj. orangenartig: pomarančaste barve; pomarančasto žolt, orangengelb, Cig. (T.).
283. pomarȃnčən, -čna, adj. Pomeranzen-: pomarančno drevo, Cig., Jan.
284. pomarȃnčevəc, -vca, m. der Pomeranzenbaum oder Orangenbaum (citrus aurantium), Tuš. (R.).
285. pomarȃnčevka, f. neko jabolko, Malhinje (Kras)- Erj. (Torb.).
286. pomarȃnčnica, f. 1) das Orangenhaus, die Orangerie, Cig., Jan.; — das Glashaus, Vrtov. (Km. k.), Glas.; — 2) neka hruška, Ip.- Erj. (Torb.); die Pomeranzenbirne, Cig.
287. pomarȃnčnik, m. der Orangengarten, Cig., Jan.
288. pomȃrati, -am, vb. pf. p. za kaj, sich an etwas kehren, sich einer Sache annehmen, Cig.; nič ne p. za kaj, sich über etwas hinaussetzen, Cig.
289. pomȃrnjati, -am, vb. pf. ein wenig sprechen, Z.
290. pomarǫ́gati, -am, vb. pf. beflecken, beschmutzen, Z.
291. ponemáriti, -mȃrim, vb. pf. 1) = zanemariti, Z., Kres; — 2) = ponečediti, Gor.
292. ponemárjati, -am, vb. impf. ad ponemariti, Jan. (H.).
293. prekomárati, -am, vb. pf. die Beine hoch hebend überschreiten: nasipe p., Bes.
294. premarnováti, -ȗjem, vb. pf. = pregovoriti, Jan.
295. prikomárati, -am, vb. pf. auf allen vieren herangekrochen kommen, Z., Bes.
296. prikomáriti, -ȃrim, vb. pf. = prikomarati, Jan.
297. prikramáriti, -ȃrim, vb. pf. mittelst der Krämerei erwerben.
298. prikrčmáriti, -ȃrim, vb. pf. durch die Gastwirtschaft erwerben.
299. primȃrati, -am, vb. impf. ad primorati; zwingen, Habd.- Mik.
300. primārij, m. prvi zdravnik oddelka (v bolnici), der Primarius.

   1 101 201 301 401 501 601 701 801 901  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani